Nascut a Barcelona, el 1962. Autodidacta, comença a treballar en premsa als voltants de 1985. Ha publicat en diversos mitjans espanyols, i des del 1995 és redactor gràfic en plantilla de El Periódico de Catalunya. Autor o coautor de diversos llibres.
2015 1 dia 1 foto. Arts Santa Monica, Barcelona.
2008 Fotomerce 2007. Palau de la Virreina. Barcelona.
2003 Albert Bertran. Vitrina del fotograf, Palau Robert, Barcelona.
ALGUERSUARI, José Mª, IGLESIAS, César. El Deporte en España : 1939-1992. Barcelona: Comité Olímpico Español, 1992. 179 p.
ARENÓS, Pau, BERTRAN, Albert. Els Genis del foc: qui són, com creen i què cuinen deu xefs catalans d'avantguarda. Barcelona: Empúries, 1999. 253 p.
ARENÓS, Pau, BERTRAN, Albert. Los Momentos decisivos : la aventura de nueve testigos excepcionales del siglo XX. Barcelona: RBA, 2001. 236 p.
BECERRIL, Ángel, BELLVER, Juan Manuel, BERTRAN, Albert. Sergi Arola: diez años de cocina en La Broche. Barcelona: Planeta, 2009. 290 p.
BERNADÓ, Jordi, BERTRAN, Albert [et al.]. Barcelona acróstico: nueve letras, nueve palabras presentan una ciudad diferente. Barcelona: Destino, 2002. 9 vol.
BERTRAN, Albert, BUENAFUENTE, Andreu. Digue'm agosarat: els monòlegs. Barcelona: Columna, 2001. 232 p.
BERTRAN, Albert, COTRINA, Jordi. 1 dia, 1 foto: 31 fotògrafs, 365 dies. Barcelona: Triangle Books, 2014, 383 p.
BERTRAN, Albert, TRUEBA, David. Como quieras, cuando quieras, donde quieras: La Broche, Sergi Arola. Barcelona: RBA, 2002. 243 p.